|
Article tiré de "The Cambodia Daily", publié le 6 octobre 2006. Ecrit par Erik Wasson. Disponible au format .pdf ici . Cet article nous parle de la rencontre des deux créateurs de KhmerDev, Franck Touch et Ke Bin Soreasmey, et du pari risqué de s'implanter au Cambodge.
FRENCH KHMER BUSINESS COMES HOME
French business interests in
Cambodia take many forms.
At the top level is Societe
Concessionaire des Aeroports, the
French company partnered with
Malaysian firm Muhibbah Engineering
to run Phnom Penh and
Siem Reap airports, and the French
oil firm Total.
Then there are big hotel operators
such as Accor and a host of
French businessmen running
small hotels, guesthouses and
restaurants.
And in this “galaxy” of French
businesses, as French Embassy
economic mission director Jean-Daniel Gardere calls it, there are
also a significant number of French
Cambodians who, for reasons personal,
patriotic or profit-oriented,
have returned from France to set
up shop.
The French-Cambodian business
community includes Vann
Sou Ieng, the head of the Garment
Manufacturers Association of
Cambodia. It also includes entrepreneurs
like Frank Touch.
Four years ago, Touch, 40, who
left Cambodia when he was six
years old, relocated here to set up
KhmerDev, a firm developing computer
software.
The decision to relocate came
when he returned to his native
Kompong Thom province in 2001
and discovered his grandfather was
still alive.
“My grandfather remembered
me. When he saw my brother and
I and said ‘Yanick! Frank!’ I decided
to change my life and dismiss
everything in France to move
here,” Touch said in a recent interview.
In some ways, Cambodia has a
better business environment than
France, he said.
“We have legal corruption in
France and it is called taxes. There,
people work all the time and in the
end what they have is very little,” he
said, adding that because he exports
his software over the Internet,
he does not need to deal with Cambodia’s
notorious customs officials.
On the negative side, Internet
costs are high.
Touch cannot read Khmer but
he is taking lessons as KhmerDev
explores more IT possibilities in the
local market.
“In Cambodia it is very easy to
get started because costs are so
low,” said Soreasmey Ke Bin, 29,
Touch’s business partner and fellow
French Cambodian. “Now is
the right time to come back. The
country is stable.”
Soreasmey Ke Bin said that he
decided to go into partnership with
Touch after meeting him while
vacationing in Cambodia four years
ago.
“I was born in France. I went to
the pagoda once in a while,” he
said. “My dad came back to live
here in 1991 so every year I would
come on vacation to visit him.”
Being partly Cambodian has
helped him deal with authorities in
Phnom Penh, potential clients and
employees, but finding the right
staff in a country with a poor education
system is a challenge, he said.
“The biggest problem is human
resources. We try to focus on keeping
the people we have. We sent
staff to France for training.”
Could Cambodia become a center
for IT outsourcing for France
like India has become for the US?
“Tunisia, Madagascar, Romania,
these are the competitor nations
where France outsources,” Touch
said. “The problem is that the
salary costs there are the same
while the quality of staff is better.”
Despite the challenges, Soreasmey
Ke Bin said the community of
French Cambodians here is growing.
Another emigre who has
returned is Dipola Ung, 34, the
head of the only eyewear chain in
Cambodia, Eye Care, which now
has eight outlets.
But Dipola Ung said he would
not be quick to encourage fellow
French Cambodians to return to do
business.
“It is very difficult. You have to be
flexible. You cannot talk about
being completely transparent,” he
said.
Dipola Ung trained as a civil engineer
in France, but he learned to be
an optician after taking over his
Cambodian wife’s family business.
He said he brings from France an
understanding of salesmanship, a
skill he said he spends a lot of time
teaching his staff.
“You have to look the customer
in the eye, and this is very different
from the Cambodian way,” he said.
Eye Care’s lowest-priced set of
lenses and frames is $15, compared
to as little as a few thousand riel in
some markets. But competing with
such cheap competitors is easy,
said Dipola Ung, once customers
understand how harmful eyeglasses
with the wrong prescription can
be.
“Now we are looking to expand
to Battambang and Sihanoukville. I
want to have a branch in every
province,” he said.
Sometimes, given the lack of
beauty in many new buildings in
Phnom Penh, Dipola Ung dreams
of returning to engineering. And
sometimes he wishes business
practices here were more Western.
“Administration staff come by
with taxes and paperwork. Let’s say
the fee is $10 but they ask $5 more
to do it for you. They are so poor
and they are happy to do the service.
This is a way of giving back
too,” he maintains, adding that
these unofficial payments also help
his business. “The time is better
spent managing the business
rather than doing that paperwork
anyway.”
The small size of Cambodia’s
market 14 million mostly poor citizens
compared with Vietnam’s 77
million with a growing middle
class means French businessmen
need stronger incentives to
relocate, said French-Cambodian
Chamber of Commerce Director-
General Ratana Phurik-Callebaut.
“I would not say that investment
is increasing. We are far below the
Chinese,” she said. The chamber
now has 83 members, and several
times a year, Ratana Phurik-
Callebaut travels to France to try to
attract more investors.
“It is very hard. They say first
they will try Vietnam and then consider
Cambodia,” she said.
Lately, French gambling firms,
silk producers and wine sellers have
all expressed interest in investing. But, she said, the lack of rule of law
worries many, especially after
French insurer Indochine Insurance,
headed by Philippe Lenain,
was closed by the government in
2004. Officials claim Lenain did not
have sufficient capital, while he
alleges that the government closed
the firm to aid a competitor.
“This has had a big impact, unfortunately,
on the willingness of
French to come here,” Ratana
Phurik-Callebaut said.
On the plus side, French nationals
can connect easily with ministers
and other officials educated in
France.
“There is a network here,” she
said. “Young people who left Cambodia
as children, like me, or who
were born in France, are very interested
in coming here and doing
something for Cambodia.”
Gardere, head of the economic
and trade commission at the
French Embassy, said the French
government builds on its historical
connection to Cambodia to
strengthen business ties.
According to Cambodian government
data, French products
made up 6.9 percent of all imports
in 2005 to the tune of $175 million.
The big sectors include pharmaceuticals
and medical equipment.
“Many doctors have been
trained in France” Gardere said,
adding that Cambodian architects
are often trained in France, giving
them a natural familiarity with
French materials and suppliers.
“The biggest investments come
from a sort of triad made up of airports,
air traffic control and
tourism,” Gardere said.
From 2001 to 2005, French
investment totaled only $19.4 million
compared to $594 million from
mainland China. But that figure
should change if Total is granted a
contract to explore for oil here
while SCA invests in rebuilding the
Sihanoukville airport, Gardere said.
France is not allowed to tie its foreign
aid to the awarding of contracts
to French companies, which
puts French firms at a disadvantage,
he said.
Still, the connection between
Cambodia and its former colonizer
continues to produce a Frenchspeaking
world of commerce, and a
small community of people who are
willing to invest here because of
their affection for the country.
“There is this big galaxy that
includes French small businessmen
that have come here and fallen
in love with the country,” Gardere
added.
|